Trinquete

Bihar bertan, 19.00etan hasita, jokatuko da lehen finalerdia GaraGaur egun dauden lau bikorik onenak izango dira Donapaleun bihar hasi eta maiatzaren 7an amaituko den Amikuzeko Torneoan. Honako hauek izango dira lehian: Ibarrola-Ezkurra II.a, Larretxea-Ozafrain, Sorhuet-Etxeto eta Muskarditz-Kurutxari. Aditu guztien ustez, gaur egun dauden zortzi pilotaririk onenak izango dira lehiaketa honetan. Bikoak ere orekatuak egin dituzte, … Leer más

Andde Bello / Sudouest TROPHEE DE CIZE (MAIN NUE ELITE PRO)Disputées hier après-midi à Saint-Jean-Pied-de-Port, les demi-finales du Trophée de Cize, la doyenne des classiques du circuit EPB, ont rendu leur verdict. La finale opposera le dimanche de Pâques à 17 heures les duos Muscarditz-Etcheto tombeurs de Larrechea-Istillarte (50-35) et Idiart-de Ezcurra qui ont écarté … Leer más

Andde Bello / Sudouest TROPHEE DE CIZE (MAIN NUE ELITE PRO)La doyenne des classiques du circuit EPB (Elite pelote basque), le Trophée de Cize, cher aux membres de Garaziko-Pilota a débuté en fanfare lundi après-midi au vénérable trinquet Garat. Dans la foulée de l’épilogue du Trophée EPB pro disputé samedi à Haitz-Pean à Anglet, les … Leer más

Andde Bello / Sudouest TROPHEE EPB-PRO PAR EQUIPES (ELITE PRO) Pour la 3e fois consécutive, Jean-Pierre Idiart et Pascal de Ezcurra ont déjoué les pronostics samedi en soirée au trinquet Haitz-Pean d’Anglet. Effectivement, les nouveaux lauréats du Trophée EPB pro par équipes 2006 ont défait en finale les favoris (100 à 50 à la bourse), … Leer más

Urruñarraren ustez, gibeletik hasita amaieran txapela lortzea zaila izango duteGara Berezkoen Binakako Txapelketak bere finala izango du larunbatean 18.00etatik aurrera Angeluko trinkete berrian. Muskarditz-Etxeto izango dira alde batetik, eta Idiart-Ezkurra II.a, bestetik.Norgehiagoka horrek sekulako ikusmina piztu du, azkenaldiko pilotaririk onenak bertan izango direlako. Final horrek, gainera, izango du beste bereizgarri bat; izan ere, orain arte … Leer más

Andde Bello / Sudouest Le verdict est tombé hier en soirée à Saint-Jean-Pied-de-Port où le duo Muscardits-Etcheto s’est qualifié pour la finale. Ainsi samedi à Anglet (18 heures), la finale de la seconde édition du Trophée EPB pro par équipes opposera Jean-Pierre Idiart-Pascal de Ezcurra vainqueurs dimanche à Baigorry et René Muscardits-Thierry Etcheto, dominateurs hier … Leer más

Andde Bello / Sudouest TROPHEE EPB PRO PAR EQUIPES (MAIN NUE)Le premier grand rendez-vous de cette 2e édition du Trophée EPB pro par équipes a eu lieu hier à Saint-Etienne-de-Baigorry. Une première demi-finale opposant les régionaux de l’étape, Hervé Etcheverry-Patrick Oçafrain et Jean-Pierre Idiart-Pascal de Ezcurra. Ces derniers, malgré leur superbe prestation au Saint-Jayme où … Leer más

Bizia / SudouestXARETrès instructive, la mouture d’élite 2006 l’aura été, grâce à la richesse des intervenants, très proches les uns des autres… Les rencontres de classement en attestent, les vaincus ayant, à chaque fois, dépassé la trentaine dans la défaite. Au bilan, le titre national est laissé vacant et ce sont les « huppés » … Leer más

A. Bello / SudouestTROPHEE EPB PRO PAR EQUIPES (ELITE PRO)Le Trophée EPB Pro par équipes a débuté de belle façon, dimanche à Saint-Palais, avec à la clé une demi-surprise. Une victoire nette et sans bavure enregistrée par le duo Jean-Pierre Idiart-Pascal de Ezcurra face aux favoris de la bourse (100 à 70), Patrick Ibarrola-Jean-Claude Dermit … Leer más

GaraFinalerdiak non eta noiz jokatuko ziren erabakita zegoen jadanik, igandean Baigorrin eta astelehenean Donibane Garazin, baina zein partida jokatuko ziren atzo bertan erabaki zen.Baigorrin, igandean, 17.00etan hasita, Etxeberri-Ozafrain eta Idiart-Ezkurra II.a neurtuko dira. Astelehenean, ordu berean hasita, Donibane Garaziko Garat trinketean Muskarditz-Etxeto Sorhuet-Biscoubyren aurka lehiatuko dira. Apirilaren lehen egunean irabazleak Angelun neurtuko dira.

Andde Bello / Sudouest TROPHEE EPB PRO PAR EQUIPE (ELITE PRO) Le Trophée EPB par équipe 2e du nom a débuté hier en pays de Mixe à Saint-Palais, au vénérable trinquet Saint-Jayme. Le premier quart de finale opposait Patrick Ibarrola-Jean-Claude Dermit et Jean-Pierre Idiart-Pascal de Ezcurra. En point d’orgue de ce premier choc, le duel … Leer más

Berezkoen banakako txapela irabazi du aurrenekoz, 25 urterekin. Trinketeko pilotari belaunaldi gaztearen ikurra da. IMANOL MAGRO / BerriaIragan larunbatean Ozafrainen aurka EPBko banakako txapela nagusitasunez irabazi ostean, astebeteko oporraldia hartu du. Paxkal Ezkurra aste honetan ez da joango EBPko bulegora. Lanera ez badoa ere, ez dio entrenatzeari utzi, binakakoa aurki hasiko da eta buru-belarri ari … Leer más

Andde Bello / Sudouest TROPHEE EPB INDIVIDUEL (ELITE PRO)Eliminé d’emblée au Super Prestige, compétition qu’il avait remportée la saison précédente, Patrick Oçafrain a signé son retour au premier plan hier, à Saint-Jean-Pied-de-Port. Effectivement, en lice au stade des demi-finales du trophée EPB, individuel premier du nom, face à André Kurutcharry, le spécialiste bas-Navarrais du tête … Leer más

Urruñako atzelaria zen faboritoa, eta hasieratik amaierara nagusitu zen EZKURRA II 40 SORHUET 26 GaraPaxkal Ezkurrak ez zuen hutsik egin, eta datorren larunbatean Donibane Garazin jokatuko duten finalerako txartela eskuratu zuen Sorhuet mendean hartuta. Emaitzak besterik ematen baldin badu ere, finalerdi ederra egin zuten bi pilotariek. Oso bizi aritu ziren, eta Arrangoitzeko trinketeko harmailak betetzen … Leer más

Andde Bello / Sudouest TROPHEE EPB INDIVIDUEL ELITE PRO (DEMI-FINALES) Les joutes comptant pour les quarts de finale du Trophée EPB individuel premier du nom ont donné lieu à de belles empoignades… et à des surprises, la semaine dernière. Sur le magnifique complexe de Saint-Martin-d’Arrossa, Sébastien Sorhuet a créé la première sensation de la compétition … Leer más