Según lois resultados de las semifinales del Torneo de Parejas del Biharko Izarrak de Mallabia la final quedaría: Mendizabal-Untoria contra Azpiri-Aretxabaleta. Y Santxo-Bendoiro la de la «jaula»
4 1/2 – 4 y 1/2
1. BENDOIRO 18
LEGORBURU 15
2. SANTXO 18
JUANANEA 14
Asko gustatu ziren lau pelotariak, gehiena Santxo. /
Gustaron mucho los cuatro pelotaris, sobre todo Santxo.
BIHARKO IZARRAK
1. AZPIRI – UNTORIA 22
EZKURDIA – ZUBIRI 17
Tantoak: 5-5, 14-8, 18-11, 19-16, 21-17, 22-17
2. MENDIZABAL – ARETXABALETA 22
ARRESE – LANDABURU 19
Tantoak: 6-2, 11-7, 18-11, 18-18, 21-19, 22-19
1. Bi partiduak ikaragarriak. Untoriak destakatu zuen, plazara salto egiteko moduan dago. Ezkurdiari zorteak alde egin zion baina gauza handiak egiteko gai da. Azpirik bere lana egin zuen. Zubiri flojo. /
Los dos partidos preciosos. Destacaron Untoria, que está para saltar al ruedo. Ezkurdia le falto suerte pero está llamado a grandes hazañas. Azpiri cumplió y Zubiri flojito.
Partidu ikaragarria. Mendizabal ondo. Aretxabaletak etorkizun handia duena erakutsi zuen. Landaburu ondo. Arrese txapelketako ezhustea izan da eta kontuan izateko pelotaria.
2/ Partido titánico. Mendizabal bien. Aretxabaleta demostró un gran futuro. Landaburu bien. Arrese ha sido la gran sorpresa del campeonato, un chaval muy a tener en cuenta.
* KURIOSITATEA / CURIOSIDAD:
– Partiduak Alemanian emateko grabatu zituzten / Los partidos fueron grabados para retrasmitirlos en Alemania.